Nick, jeune surfeur canadien, vient en Colombie rejoindre son frère. Il tombe amoureux du pays et de ses plages de rêve, et s'éprend aussi d'une belle colombienne. Mais celle-ci est la nièce de Pablo Escobar, célèbre trafiquant de drogue.