Tout va pour le mieux : Scott a écrit un livre à succès tandis que Hope défend avec le plus grand dévouement des causes humanitaires. Leur famille - Janet van Dyne et Hank Pym (les parents de Hope) et Cassie, la fille de (...)Scott - font enfin partie de leur quotidien. Cassie partage la passion de sa nouvelle famille pour la science et la technologie, notamment en ce qui concerne le domaine quantique. Mais sa curiosité les entraîne tous dans une odyssée imprévue et sans retour dans le vaste monde subatomique, un endroit mystérieux où ils rencontrent d’étranges nouvelles créatures, une société en crise et un impitoyable maître du temps dont l’ombre menaçante commence tout juste à s’étendre. Scott et Cassie sont soudainement happés dans une direction tandis que Hope, Janet et Hank se retrouvent propulsés dans une autre. Tous se perdent dans un monde en guerre, sans savoir comment ils pourront en sortir ni même s’ils retrouveront un jour le chemin de leur foyer… (x)

Millie, une adolescente, se retrouve dans le corps d'un psychopathe après que celui-ci l'a frappée avec un poignard maléfique. Elle n'a alors que quelques heures pour retrouver son corps à elle, dans lequel le tueur s'est transféré.

Tim apprend la mort de son père. Il se rend alors à Rhyme City, une ville où vivent ensemble les humains et les Pokémons. Avec un Pokémon amnésique, il va enquêter sur la disparition de son père.

Après plusieurs mois d'absence, Ben, 19 ans, junkie, revient dans la maison familiale pour la fête de Noël, alors qu'il était censé faire une cure de désintoxication. Sa mère l'accueille chaleureusement, mais le reste de la famille se méfie de lui.

Trois parents essaient d’empêcher leurs filles de perdre leur virginité le soir du bal.

Dans ce quatrième épisode, on retrouve Katie, cinq ans plus tard. Elle vient d'emménager avec son neveu Hunter dans une nouvelle ville. Mais Alice, une adolescente, voit d'un mauvais oeil l'arrivée de ces nouveaux (...)voisins. Il se passe, en effet, des choses étranges depuis qu'ils sont là. Elle entend des bruits et les lumières s'allument toutes seules la nuit. Terrifiée par l'attitude du petit garçon, Alice se confie à sa mère, qui ne la prend pas au sérieux... (x)