Le maire discute avec ses conseillers municipaux dans la cave du château de Malevil lorsque subitement la lumière s'éteint. Un éclair violent, une vague de chaleur terrible s'abattent sur le château. L'apocalypse nucléaire est là.