Roberto est un quincaillier grincheux et tatillon. Ce misanthrope recueille malgré lui un chinois débarqué à Buenos Aires sans connaître un mot d'espagnol et qui cherche sa famille. La vie minutieusement ordonnée de Roberto va se dérégler.