La mère de Heidi est morte. La tante de Heidi la conduit dans la montagne, chez son grand-père. Cet homme bourru et solitaire est vite attendri par Heidi, une enfant espiègle et chaleureuse. Heidi se fait aussi un ami, Peter, un berger.

Katharina rencontre Ludwig lors d'une soirée costumée en 1975. Elle ne sait pas qu'il est filé par la police. Les deux jeunes gens passent la nuit ensemble. Le lendemain, elle est arrêtée, et subit un interrogatoire auquel elle ne comprend rien.