Un couple à la retraite voudrait aller s'installer au Portugal pour y couler des jours tranquilles. Mais leur famille a d'autres projets pour eux, notamment qu'ils s'occupent de leurs petits enfants. Le couple tente d'échapper à ses responsabilités.