Jo, un jeune allemand disc jockey, vient sur l'île d'Ibiza, une référence en terme de musique électro. Il y rencontre Martha, une femme âgée, également allemande. Ils deviennent amis. Jo s'étonne que Martha refuse de parler l'allemand.