Winter s'est bien adapté à sa prothèse. Mais sa mère de substitution meurt et la réglementation prévoit qu'un dauphin ne doit pas rester seul. Il faut donc lui trouver une nouvelle compagne, sinon il devra quitter l'aquarium.

Un jeune dauphin se prend la queue dans un casier à crabes. Blessé, il s'échoue sur le rivage, où il est découvert par un enfant. Grâce à lui, l'animal peut être sauvé, soigné dans un hôpital spécialisé. Mais le dauphin est amputé de sa queue.