Padovan et Krass, deux camionneurs homosexuels et amants, s'arrêtent dans un snack. Krass s'éprend de la serveuse, une jeune femme androgyne nommée Johnny. Padovan est hostile à cette relation.

Un professeur d'italien dans un établissement londonien pour filles a une aventure avec une élève. Lors d'une sortie bucolique avec elle, la jeune femme pense être le témoin d'une agression. Puis un meurtre est annoncé dans le journal.