Dans les années 1960, Jack se déplace toujours à cheval et travaille à droite à gauche comme vacher. Il rend visite à Jerri, l'épouse de son ami Paul qui est en prison. Ce dernier a aidé des clandestins mexicains à s'installer aux Etats-Unis.