Mikhail, un homme d’affaire cynique, tente d’extraire le sable d’une ancienne zone de bataille du siège de Leningrad qui abrite les corps de nombreux soldats russes. Un incident se produit et Mikhail découvre un portail (...)lui permettant de voyager dans le temps, en pleine Seconde Guerre mondiale. Coincé entre sa réalité et des sauts temporels au coeur du front sanglant de l’Est, Mikhail se retrouve dans une quête du temps qui changera à jamais sa destinée. (x)

Dimitri, plombier, s'occupe de la maintenance de HLM de sa ville. Il passe du temps à étudier pour acquérir des connaissances d'ingénieur. Un jour, un tuyau d'eau explose, et il s'aperçoit que, d'après ses calculs, un immeuble va s'effondrer.

En 1941, Hitler lance 3 millions d'hommes à l'assaut de l'Union Soviétique. En Biélorussie, la première cible est la ville et la forteresse de Brest. La résistance russe sera héroïque. 3500 soviétiques se battent contre 17000 nazis.